A9任任奶任翻譯又來了....

bbs.a9vg.com節錄:

GameSpot:

  游戏中有着非常吸引人的自由性和难度,这款游戏有着和时之笛同样的感觉,目前游戏的许多内容我们还得保密,但是就目前的试玩体验来说这款游戏将会永远的改变大家对于游戏的体验。

 原文:

Breath of the Wild embodies the freedom and danger that made the first Zelda game so enthralling, and captures the feeling of awe that came when Ocarina of Time hit the scene, in this case by layering unspoken variables into seemingly every facet of the game. Based on our early impressions, it's safe to say that Breath of the Wild will forever change what people expect from the series. [Early Thoughts]

 明明說的是改變之後玩家對傻兒達系列的期待,任任卻翻譯成改變遊戲界?

 

http://i.imgur.com/UrM6v7d.jpg